Where to get this case:
The case starts with that weird "Noise" in the Buzz App at Jinnai Station Square. At the building, there are stairs leading up to a little balcony. Scan the Ramen Bowl on the floor.
TAIL THE SUSPICIOUS MAN
Follow the man, fight the thugs.