Follow the shiny path, and then through the water to get to the stalactite grapple. Here you can swing to the other side. If you fall, don't worry. You can climb up.
When you continue to follow the path, you will break down through the floor into the water below.