THE LOST TOMB OF OTORONGO
This mission unlocks when all 5 tombs are solved.
It's in the town of Quya and the mission starts on top of a skyscraper. There are no levers here. 5 sockets are below on ground floor and 5 heads are clearly visible around you.