The Comm is at Constitution Hall.
Enter the building through a window at ground floor. Inside, interact with the doors on the other side to trigger the fire alarm. The doors will open and you can go upstairs. In the corridor, exit through the window to get to the terrace.