The container is outside near the main gate.
It's in one of the containers at the front gate.
It's in another container at the front gates.
It's in side the workshop at the back to the right.
Storage 5, Ark Chest:
Both are at the very back of the workshop.
It's at the very back of the workshop but at the very bottom. There are some ladders to go down.