It's in a container close to the recharge station.
The Storage Container is in the area of the recharge station but outside the walls.
Go over to the other building complex. There is Storage 3 inside a container.
Go upstairs. The Storage Container is on top of the lookout tower.