Data Pad 1:
It's outside, at ground floor in one of the little cells.
Data Pad 2:
It's on a box in front of the main entrance. Outside.
Data Pad 3:
It's inside Lazarus Station.
Take the elevator down. Follow the corridor. As soon as you enter the first big room, it's at the top of a box.