The container is outside at ground floor under the building.
Then go up and inside.
The Data Pad is inside the first room next to the computer.
In the computer room, take the ladder up.
Storage 2 is inside the room on the roof.