The container is up on the right lookout tower.
The container is at the main building. Stairs up and to the balcony with a sea view.
Further up is Storage Container 3 inside a little room.
The Ark Chest is in the room at the very top.
Back at ground floor, jump over the car wrecks to get to the back end - basically the cliff. Here is the last Storage Container.