The container is inside the garage building.
Storage 2 and 3:
The containers are in the big storage building at the back of the camp.
The Data Pad is in the Shop on top of the red tilted fridge.
The Storage Container is inside the shop, behind the counter.
Is on the roof above the fuel pumps.