The container is outside inside the water.
Storage 2 is inside the structure but high up. There is a platform walkway that goes inside a room. The container is there.
Storage 3 is also high up at the platform walkway. Near the hand scanner.