Starting point is at the camp entrance where the navigation system takes you to on the map.
The container is outside, above the building entrance.
Storage 2 + Data Pad 1:
At the bottom of the staircase (the one with a waterfall) are Storage Container 2 and a Data Pad.
Storage 3 is in the broken building section, where you are outside again for the first time.
Storage 4 is behind the desk on the top floor.
Data Pad 2:
Data Pad 2 is on a desk in the main computer room.