The container is at the very top of the checkpoint.
The container is inside the little room above the main courtyard, next to a wind mill.
Storage 3 and 4:
The containers are close to each other in the room below Storage Container 2.
The Ark Chest is in the small room near the last Storage Containers.