If you can't read those yet, just follow the Story Missions...
September 24 2019
Map - Eridian Writing location - Desolation's Edge
1 - ERASED
Inside the temple on the wall.
2 - LANGUAGE
Near the steam vent you have to clear for the "Bad Vibrations" Side Mission.