If you can't read those yet, just follow the Story Missions...
September 26 2019
Map - Eridian Writing location - Devil's Razor
1 - Building Pandora (Part 1)
The first Eridian Writing is outside next to a big animal skull.
2 - Building Pandora (Part 2)
The second Eridian Writing is inside a small cave.