There is a smashable wall in this this room that looks like a dead end. Smash it and get the Stele behind it.
To get out, get back to the room with the hole but stay at ground floor. There is a doorway out. Take it. If you fancy getting another chest, slide through the opening in the corridor... then follow the path up, where you move the shelf out of the way to get out.