After you picked up the Treasure, go down to the room with the hole and go down.
Here are 2 passages. One with a lot of urns - the dead end - and the other one. Take the other one...
You'll get to a flooded corridor. Dive through to the other side.
Here are some more urns and snakes but only one path to follow.